In short, No.
The Gooogle Tag Manager (GTM) does not set cookies itself. GTM acts as a middleman between the analytics or marketing services and your website. Google Tag Manager does not store personal data about visitors.
In some cases, GTM might set a cookie with a session expiration time. Which is necessary for GTM to function properly.